-
1 грохотать
rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; P schallend lachen* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *грохо|та́ть1. (шуме́ть) poltern, krachen2. (о гро́ме) rollen, donnernзалп ору́дий прогрохота́л за бугро́м die Salve der Geschütze donnerte hinter dem Hügel* * *v1) gener. (глухо) brummen (о пушках), böllern, donnern, krachen, ratteln, rummeln, rättern, schüttern, umdonnern (вокруг чего-л., со всех сторон), brüllen (об орудиях), rollen, dröhnen, rattern, schollern2) geol. rädern3) colloq. bullern, rumsen, wummern4) dial. pumpern5) construct. poltern6) road.wrk. sichten, sieben7) low.germ. bummern -
2 рашкалтылаш
рашкалтылаш-аммногокр.Коклан ала-кушто умбалне кӱдырчӧ мӱгыра, пеш виян рашкалтылеш. Н. Лекайн. Изредка где-то далеко гремит гром, грохочет очень сильно.
Мемнан миномёт ден пушко-шамычат рашкалтылаш тӱҥалыныт. Е. Янгильдин. Стали грохотать и наши миномёты, пушки.
Ивук ты солаж дене талук рашкалтыле. П. Корнилов. Ивук этим кнутом щёлкал целый год.
См. также в других словарях:
Грохать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках и некоторых других орудиях). 2. Действовать с грохотом [грохот I 1.]; грохотать (об орудиях, механизмах и т.п.). 3. Раздаваться, слышаться (о громе,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ахать — I несов. неперех. разг. Произносить, вскрикивать ах! , выражая неожиданную радость, испуг, удивление и т.п. II несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ахать — I несов. неперех. разг. Произносить, вскрикивать ах! , выражая неожиданную радость, испуг, удивление и т.п. II несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бабахать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом; грохотать (об орудиях, механизмах и т.п.). 3. Раздаваться, слышаться (о громе, оглушительных звуках при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бахать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом; грохотать (об орудиях, механизмах и т.п.). 3. Раздаваться, слышаться (о громе, оглушительных звуках при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бухать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом; грохотать (об орудиях, механизмах и т.п.). 3. Раздаваться, слышаться (о громе, оглушительных звуках при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ухать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом; грохотать (об орудиях, механизмах и т.п.). 3. Раздаваться, слышаться (о громе, оглушительных звуках при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шарахать — I несов. неперех. разг. сниж. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом; грохотать (об орудиях, механизмах и т.п.). 3. безл. Раздаваться, слышаться (о громе, оглушительных звуках… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой